有一天騎機車停紅燈時,瞥見一旁的廣告招牌寫著DAVID KING。 我思索著中文該怎樣翻譯才好呢?大衛國王?大衛王? 若是指人名,我直覺想到David Wang,就是 姓王 名大衛, 再不然就是King David,亦即有個國王名字叫做大衛。 於是我往前騎了一點終於瞧見了它的中文招牌了~~ 『大胃王』
『但你耶和華是我四圍的盾牌,是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。』詩三3 從《Android電子聖經》轉貼 http://twgbr.me
122:5 因為在那裏設立了審判的寶座,就是大衛家的寶座。 聖經恢復本 詩篇一二二章