我：大潤發沒賣通樂的牙刷？
友："通樂"牙刷 ???
我： 講錯了，刷樂
友：我還想說，何時通樂跨足衛生用品了
友："通樂"牙刷 ???
我： 講錯了，刷樂
友：我還想說，何時通樂跨足衛生用品了
- 8月 18 週日 201315:22
通樂、刷樂，傻傻分不清
- 7月 05 週四 201221:21
有趣的盒子
阿宅分享了一些他在芝加哥的照片給我看，其中一張照片如上圖，這是裝速食的盒子，非常有趣。
請仔細看喔～
左邊圓圈寫著100％ BEEF （100％牛肉）
- 1月 05 週四 201221:32
大衛王
有一天騎機車停紅燈時，瞥見一旁的廣告招牌寫著DAVID KING。
我思索著中文該怎樣翻譯才好呢？大衛國王？大衛王?
若是指人名，我直覺想到David Wang，就是 姓王 名大衛，
我思索著中文該怎樣翻譯才好呢？大衛國王？大衛王?
若是指人名，我直覺想到David Wang，就是 姓王 名大衛，
- 12月 15 週四 201112:19
中華電信，對不起
剛剛想找郵局客服要查詢一個包裹明細，於是便下意識撥了0800-080-123。
我：『不好意思，我想查詢一個包裹～』
客服：『是什麼樣的包裹呢？』
我：『不好意思，我想查詢一個包裹～』
客服：『是什麼樣的包裹呢？』
- 10月 03 週一 201121:35
詩詞混搭的新意境-3
隨便看看，隨便笑笑～ 看不懂的記得要咕狗一下，這樣才知道好笑在哪～
資料是網路上蒐集而來，備註是我自己加的.....
百搭名句：一枝紅杏出牆來系列
資料是網路上蒐集而來，備註是我自己加的.....
百搭名句：一枝紅杏出牆來系列
- 5月 18 週三 201120:01
阿娘牙疼記
阿娘聊天時無意間透露她今天早上牙疼。
娘：我吃了一顆普拿疼才不疼了
我：(我頓了一下，我家只有我有普拿疼啊..) 你哪來的普拿疼？
娘：就.....ㄟ....(愣住了～) 那罐是表、飛、鳴！！(震驚！)
娘：我吃了一顆普拿疼才不疼了
我：(我頓了一下，我家只有我有普拿疼啊..) 你哪來的普拿疼？
娘：就.....ㄟ....(愣住了～) 那罐是表、飛、鳴！！(震驚！)
- 7月 29 週四 201021:21
餐什麼餐
4歲的姪女小肥很喜歡欺負年紀比她小一歲的表妹阿芝，有一天小肥居然罵阿芝【餐】(台語，很盧很灰的意思)
阿芝媽看著小肥媽，用眼神交會著傳達出「你看，這就是你家小孩！又學會新詞罵人，你怎麼處理?」
小肥媽生氣的看著小肥「誰教你的?」「什麼餐?」
小肥居然脫口而出「兒童餐」
阿芝媽看著小肥媽，用眼神交會著傳達出「你看，這就是你家小孩！又學會新詞罵人，你怎麼處理?」
小肥媽生氣的看著小肥「誰教你的?」「什麼餐?」
小肥居然脫口而出「兒童餐」
- 7月 26 週一 201001:36
詩詞混搭的新意境-2
貼心小提醒：每個人的國學程度不同，請愛用辜狗，不懂重點句在講啥，就不會懂笑點，那就沒輒了～
百搭名句：一樹梨花壓海棠系列
→ 天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。(這誰？太邪惡了)
→ 一夜忽夢少年事，一樹梨花壓海棠。
→ 近水樓台先得月，一樹梨花壓海棠。
→ 去年今日此門中，一樹梨花壓海棠。
→ 含情凝睇謝君王，一樹梨花壓海棠。
百搭名句：一樹梨花壓海棠系列
→ 天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。(這誰？太邪惡了)
→ 一夜忽夢少年事，一樹梨花壓海棠。
→ 近水樓台先得月，一樹梨花壓海棠。
→ 去年今日此門中，一樹梨花壓海棠。
→ 含情凝睇謝君王，一樹梨花壓海棠。
- 7月 26 週一 201001:09
詩詞混搭的新意境-1
詩詞混搭說是新意境，其實是很搞笑啦，我絕不承認我笑到花枝亂顫～
以下是我在網路上收集又改寫的故事劇情，純粹娛樂用。看的懂也好，看不懂的也有辜狗大神可以協助，梗在其中，點破就不好玩了。還有，醜話說在前頭，請勿認真看待本文，上一句跟下一句幾乎沒有血緣關係，其實這整篇都是誤導人的詩詞。
女主(美人)簡介：
→ 美人卷珠簾，萬徑人蹤滅。(唷！這等氣勢！)
→ 爺娘聞女來，舉身赴清池；阿姊聞妹來，自掛東南枝。小弟聞姊來，琵琶聲停欲語遲。(這位姑娘做人是不是很失敗？？)