ciaobella's life

詩詞混搭說是新意境，其實是很搞笑啦，我絕不承認我笑到花枝亂顫～

以下是我在網路上收集又改寫的故事劇情，純粹娛樂用。看的懂也好，看不懂的也有辜狗大神可以協助，梗在其中，點破就不好玩了。還有，醜話說在前頭，請勿認真看待本文，上一句跟下一句幾乎沒有血緣關係，其實這整篇都是誤導人的詩詞。

 女主(美人)簡介：
→ 美人卷珠簾，萬徑人蹤滅。(唷！這等氣勢！)
→  爺娘聞女來，舉身赴清池；阿姊聞妹來，自掛東南枝。小弟聞姊來，琵琶聲停欲語遲。(這位姑娘做人是不是很失敗？？)

 男主(君王)簡介：
→  後宮佳麗三千人，鐵杵磨成繡花針。(看不懂不要問我。 囧）
→  人生得意須盡歡，從此君王不早朝。(史上的昏君都是這樣開始的！)

 男配(將軍)簡介：
→  君欲斷其根，必先利其器。(只能意會，不能言傳。)
→  少小離家老大回，安能辨我是雄雌。
→  少小離家老大回，淡妝濃抹總相宜。

將軍自述： 人生自古誰無死，不破樓蘭終不還。(一定要攻破，不然就沒戲唱了！)

後代評將軍：
→  朝辭白帝彩雲間，一片孤城萬仞山，出師未捷身先死，不教胡馬度陰山。
→  一入江湖歲月催，古來征戰幾人回。昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。(後2句是難得的未改原文。)
→ 春風又綠江南岸，萬里長征人未還。

敵軍評將軍： 不識廬山真面目，只識彎弓射大雕。

君王篇

→ 仰天大笑出門去，無人知是荔枝來。(君王：日啖荔枝三百顆，不會作詩也會吟。)

→ 酒債尋常巷處有，人不風流枉少年。(君王：食色性也，人之常情。來充實後宮最要緊…)

→ 桃花潭水深千尺，溫泉水滑洗凝脂。(君王：姑娘小心溺水…）

    (結果因為偷窺而愛上民間女子…)

→ 為伊消得人憔悴，只是當時已惘然。

     (因為美人快結婚了，而新郎卻不是君王…)

 → 雲想衣裳花想容，遠近高低各不同。(君王：弱水三千，我只要她！)

→  遙想公瑾當年，小喬初嫁了，使我不得開心顏。

    (君王狂怒：愛人結婚了，新郎不是我)

→ 自古多情空餘恨，此恨綿綿無絕期。(由愛轉恨的最佳寫照。)
 
    (後來發現這是場美麗的誤會…)

→ 踏破鐵鞋無覓處，那人卻在燈火闌珊處。（你該慶幸還是鬱悶？）

    (真相只有一個！原來美人原本就是君王指腹為婚的女子…)

→ 春宵一刻值千金，絕知此事要躬行。(18禁，乾芭爹 vs 壓滅跌。）

→ 春宵一刻值千金，莫等閒了少年頭。(18禁，逼逼逼。算了～)

→ 醒時同交歡，兒女忽成行。（玩出人命了！）

→ 人生得意須盡歡，從此君王不早朝。( 昏君無誤)

   (美人不滿意君王表現，君王決定先把話嗆明！)

→ 紅樓隔雨相望冷，你既無心我便休。(美人：休就休，誰怕誰！)
   <正解：烏龜怕鐵鎚，蟑螂怕拖鞋。>

   (君王：車到山前必有路，柳暗花明又一村。反正山不轉人轉。)

   (以下為BL情節)

 
→ 北方有佳人，人道是內臣。(人妖嗎？)
→ 朕與先生解戰袍，芙蓉帳暖度春宵。 (掩面！)
→ 但使龍城飛將在，從此君王不早朝。(飛將：小荷才露尖尖角，始是新承恩澤時。)

   (從此後庭洞開…，菊花朵朵… <羞> )

將軍 ：「葡萄美酒夜光杯，春宵一刻值千金。」
             「心有靈犀一點通，共話巴山夜雨時。」
             「與君共枕到天明，當時只道是尋常。」
             「此情可待成追憶，當時只道是尋常。」 

其餘燮童：「東風不與周郎便，不得君王臂上枕。」(選我！選我！)
                    「花徑不曾緣客掃，長使英雄淚滿襟。」(吐血～)
                    「蓬門今始為君開，曲徑通幽花深處。」
                    「南朝四百八十寺，多少鴛鴦藏禪房。」(地點1)
                    「采菊東籬下，莫道不消魂」(地點2)
                    「朱雀橋邊野草花，初聞涕淚滿衣裳。」(地點3。野草花：喜極而泣，免費春宮戲哪找？)  

朝臣：「將軍百戰死，還來就菊花。」(敬佩啊！淚流滿面…)

史官：「從此君王不早朝，江州司馬青衫濕，一枝紅杏出牆來，宣城太守知不知？」
(你悟了嗎？哎……江州司馬與宣城太守那些不得不說的故事啊…，這又是另一個故事了。)

君王心想：「問君能有幾多愁，別是一番滋味在心頭。」(滿意度給幾分？)

   (後來朝廷上下人盡皆知，將軍心裡鬱悶不已…)

隨從問：「借問酒家何處有，姑蘇城外寒山寺。」(真是雷！好搭啊...)

店小二勸：「勸君更盡一杯酒，從此蕭郎是路人。」(這麼絕情？)
                    「勸君更盡一杯酒，黃泉路上無故人。」(更狠！)

將軍感嘆：「可憐九月初三夜，一樹梨花壓海棠。」
                    「出師未捷身先死，野渡無人舟自橫。」                   
                    「身無綵鳳雙飛翼，掉毛鳳凰不如雞。」 
                    「洛陽親友如相問，輕舟已過萬重山。」( 跑得真快啊！)
                    「洛陽親友如相問，花落人亡兩不知。」(是人間蒸發的意思嗎？XD)

將軍篇：

  (往山上隱居途中…)
→ 車轔轔，馬蕭蕭，二月春風似剪刀。
→ 停車坐愛楓林晚，路上行人欲斷魂。(金賽夫人：斷魂，醉仙欲死的銷魂。<無誤>)
→ 天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。(最後一句不懂涵義的自己估狗。)

  (因體力不支，故稍做休息… 忽見…)

→ 枯藤老樹昏鴉，飛入尋常百姓家。(囧囧囧)

  (熱情的屋主開心地跑來迎接將軍…)

→ 一朝被蛇咬，處處聞啼鳥。(鳥聲大起？有警示意味？)

  (閒聊之下發現，屋主居然是將軍幼時鄰居，且愛慕將軍已久…)

屋主：「昨夜星辰昨夜風，幾回魂夢與君同。萬里悲秋常作客，一壺濁酒喜相逢。」

  (將軍OS：誰理你啊…切～)

將軍：「夜深忽夢少年事，惟夢閒人不夢君。」(屋主，你別自做多情！)

  (二人酒酣耳熟之際，一起…)

 → 舉杯邀明月，低頭思故鄉。(差2字，意義差好多。)

  (以下有靈異事件…)

→ 滿堂花醉三千客，更無一人是知音。（天才都是孤獨的）
→ 床前明月光，對影成三人。（三人？只可意會不可以言傳。）

飄飄們：「冤冤相報何時了，往事知多少。」

   (將軍發現這村落甚得他心，便打算在此定居…)

→ 紅酥手，黃藤酒，兩個黃鸝鳴翠柳。長亭外，古道邊，一行白鷺上青天。(出乎意料的和諧，哈哈！)

  (雖然君王對他說…)

→ 在天願作比翼鳥，大難臨頭各自飛。(你倆真配…)

  (但愛到卡慘死…)

→ 飛流直下三千尺，早有蜻蜓立上頭。
→ 飛流直下三千尺，不及汪倫送我情。(所以神秘的屋主其實是汪倫？而汪倫跳崖了？)
→ 問世間情為何物，兩岸猿聲啼不住。(猿：兩岸猿聲啼不住，隔江猶唱後庭花。)
→ 百年心事歸平淡，未曾相守已白頭。(咦？有少年白！)

  (很久很久以後，宮中來人了…)

將軍→ 垂死病中驚坐起，笑問客從何處來。(裝病？迴光返照？)

屋主→ 垂死病中驚坐起，夜深還過女嬙來。(死性不改，怕被捷足先登？)

  (於是將軍託人帶回一席話…)

→ 十年生死兩茫茫，不悔仲子逾我牆。(甘之如飴…)
→ 十年生死兩茫茫，憂來思君不敢忘。
→ 十年生死兩茫茫，風吹草低見牛羊。(囧)
→ 學海無涯，回頭是岸。(鑽研領域錯誤)
 

後人評此戀情：「 路漫漫其修遠兮，壯士一去兮不復返！」
                            「人生若只初相見，只羨鴛鴦不羨仙。」

同場加映多角戀劇情：

李白：春宵一刻值千金，不及汪倫送我情！
飛將：李白乘舟將欲行，從此君王不早朝！
君王：但使龍城飛將在，六宮粉黛無顏色！(將軍乃絕色...)

後人評：「春城無處不飛花，何必單戀一枝花？ 天涯何處無芳草，還是母乳喂養好。」 (咦?)
            「三人行必有我師，四人行必有姦情。」
            「橫眉冷對千夫指，笑傲江湖數百年。」指君王

※ 衍生閱讀：

詩詞混搭的新意境-2 

詩詞混搭的新意境-3